[2532] | [846] | [2258] | [1909] | [4403] | [2518] | [1909] | [4344] | [2532] | [1326] | [846] | [2532] | [3004] | [846] | [1320] | [3199] | [4671] | [3756] | [3754] | [622] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [autos] | [en] | [epi] | [prumna] | [katheudo] | [epi] | [proskephalaion] | [kai] | [diegeiro] | [autos] | [kai] | [lego] | [autos] | [didaskalos] | [melo] | [soi] | [ou] | [hoti] | [apollumi] |
καί | αὐτός | ἦν | ἐπί | πρύμνα | καθεύδω | ἐπί | προσκεφάλαιον | καί | διεγείρω | αὐτός | καί | λέγω | αὐτός | διδάσκαλος | μέλω | σοί | οὐ | ὅτι | ἀπόλλυμι |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | about (the times), above, after, again.. | hinder part, stern | be a-)sleep | about (the times), above, after, again.. | pillow | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, awake, raise, stir up | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | doctor, master, teacher | take) care | thee, thine own, thou, thy | long, nay, neither, never, no (X man).. | as concerning that, as though, because.. | destroy, die, lose, mar, perish |
ίακ | ςότὐα | νἦ | ίπἐ | ανμύρπ | ωδύεθακ | ίπἐ | νοιαλάφεκσορπ | ίακ | ωρίεγειδ | ςότὐα | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ςολακσάδιδ | ωλέμ | ίοσ | ὐο | ιτὅ | ιμυλλόπἀ |
[iak] | [sotua] | [ne] | [ipe] | [anmurp] | [oduehtak] | [ipe] | [noialahpeksorp] | [iak] | [oriegeid] | [sotua] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [solaksadid] | [olem] | [ios] | [uo] | [itoh] | [imullopa] |